För sent.. 4:e advent / 4週目のアドベントです。

>> 2009/12/21


Foto : Toru
ほーら、教会はちょっと怖いぞ。だいたいクリスマスがキリスト教の大祭日だって理解して無いでしょう。日本では新年が大切だから、短期間に2回もお祭り騒ぎするのもねえ。こちらは逆に新年は簡単に、ディナーとシャンペンに打ち上げ花火でめでたし、めでたし。それにつけてもSKYPEですよ。日本の親族とビデオ電話するの、楽しみにしています。

Jag hinner inte med. Här slänger jag in 4:e ljus. Sen måste hälsa min familj i Japan med. Oh, hur ska jag kunna någonsin... men, jag har skaffat "SKYPE". Yes! Nu ska vi video prata-gratis med min familj! Yes!

3 kommentarer コメント下さいね。:

Agath 23 december 2009 20:49  

Hej Toru!
Jag önskar dej en riktigt
****G*O*D**J*U*L***
och ett riktigt
**G*O*T*T**NY*T*T**Å*R**
Ha det bäst.

val 24 december 2009 21:38  

先日はコメありがとうございました。

素敵な教会の写真ですね。
いつか私もこんなきれいな写真を撮ってみたいものです。

これからも素敵なお写真のUP楽しみにしています。
また遊びに来させてもらいますね。

GOD JUL!!!!
-val

Skicka en kommentar

日本からの方はKommentera som 内のAnonymtをクリックしてから、コメントして下さい。Skicka が送信です。

Related Posts with Thumbnails
Follow -Toru in Sweden blogg- Konst Kultur Bloggar - Topplista bloggping Allmänt Konst bloggar Blogg listad på Bloggtoppen.se

  © Blogger template Snowy Winter by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP